Anthem

Listen to Palmeiras’ anthem (traditional version) here!

Listen to Marcos Kleine’s fantastic electric guitar version here!


Music and lyrics by Antonio Sergi (aka Gennaro Rodrigues)

Below, a free translation from Portuguese

When the imposing white and greens emerge
On to the pitch where battle awaits
They know well what lies ahead
That the hardship of the task won’t come late

And Palmeiras, in the heat of the game
Transforming loyalty into standard
Always know how to emerge victorious
and show who is, in fact, the Champion

A defence that no-one can get past
A spirited attacking line
Supporters who chant and cheer (x2)

For our entire white-green
Who know how to be Brazilian
Maintaining their core

— ooo —

Original lyrics below

Quando surge o alviverde imponente
No gramado em que a luta o aguarda
Sabe bem o que vem pela frente
Que a dureza do prélio não tarda

E o Palmeiras no ardor da partida
Transformando a lealdade em padrão
Sabe sempre levar de vencida
E mostrar que de fato é campeão

Defesa que ninguém passa
Linha atacante de raça
Torcida que canta e vibra (x2)

Por nosso alviverde inteiro
Que sabe ser brasileiro
Ostentando a sua fibra

Advertisements

15 Comments

  1. Hey mate, howz it going?

    First of all, congratulations for this website about the Greatest Brazilian Club.

    I am writing from Perth, Western Australia.

    You have just got another follower.

    Regards

    Vinicius

  2. hey mate, your website is awesome man, congratulations.

    nice initiative. we have to show our team to the all countries in the world.

    You have just got another follower.

    pedro from São Paulo, Brazil!

  3. Hi, Kristian! This site is amazing! Keep walking. You´ve got another follower too!

    I don´t speak englisn very well, so, VAI PALMEIRAS!!!

    Abraço

    André Kliousoff
    Santo André/SP, Brasil

  4. Torcida que canta e vibra
    por nosso alvi-verde inteiro”””

    chega a arrepiar toda vez que leio ou ouço esse nosso glorioso hino!!!!!!!!!

  5. Hi KRISTIAN !
    WE ARE THE CAMPION!!!
    It was an awesome night here in São Paulo. One of the best of my life! My family and I went to Bar Colombo, an Italian restaurant where you can watch a game and eat and drink a good wine, which is amazing.
    Congrats for the site!

    1. Dear Anna, your setup seems the second best possible (only one better would be in the Stadium in Curitiba). Congratulations, to all of us! And thank you for stopping by and taking the time to leave your comment! Avanti!

  6. Hi Kristian,
    I don’t know if it matters, but Antonio Sergi used “Gennaro Rodrigues” as a pseudonym. Indeed, they are the same person. Anyway, this site is amazing! Congratulations Fratello!

    1. Yasser, you’re absolutely right! And even on the official Palmeiras homepage this piece of information is missing… I’ve corrected it now on the blog and will try to have it changed on the official page as well. Thanks a bunch!

      Kristian

  7. Kristian Parabéns pela página, Parabéns pela dedicação ao seu trabalho, as suas paixões entre elas o VERDÃO.

    Sou membro de um no grupo no Face – os Alviverdes Online. Um de nossos adm’s, a Sheyla Vasconcelos, postou uma matéria de um site que fala de você, daí ela leu e postou o seu perfil e do Anything na nossa página.

    Confesso que fiquei bastante contente com a sua página e já estou seguindo para acompanhar seu trabalho.

    Fica mais uma vez o abraço e a gratidão – Vamos torcer muito, esse ano promete.

    Deixo o link da nossa página no Face pra você acompanhar e faço o convite pra você fazer parte do nosso grupo, beleza?

    Alviverdes Online – https://www.facebook.com/groups/TorcidaSEPCariri/

    Avanti Palestra

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s